Guia do Usuário

1. Primeiros Passos

Ao acessar a plataforma, sua sessão é identificada no canto superior direito, onde é possível abrir o menu de perfil para editar seus dados, ajustar configurações ou sair. O menu lateral, acessado pelo ícone de hambúrguer no canto superior esquerdo, concentra todas as áreas do sistema.

2. Navegando pelo Menu Lateral

O menu lateral está organizado em grupos:

• Sobre a Plataforma — informações institucionais sobre o projeto, objetivos, metodologia e fases.
• Dashboards — painéis com indicadores operacionais e de vigilância de causas externas.
• Ferramentas p/ qualificação — telas de reclassificação de óbitos e ontologização de termos do SINAN.
• Monitoramento — consulta de arquivos processados, reprocessamento e status da infraestrutura.
• Documentação — este guia, o dicionário de dados e a documentação técnica.

3. Consultando os Dashboards

O Dashboard 1 reúne indicadores operacionais gerais (casos, internações, óbitos, análises recentes). O Dashboard 2 é voltado à vigilância epidemiológica de causas externas, com distribuição por tipo de causa, faixa etária e região. Os cartões e gráficos são atualizados a partir da base unificada do TRAUMA.

4. Reclassificando Óbitos

Em Ferramentas p/ qualificação → Reclassificação, é possível consultar óbitos vinculados a uma causa básica (ex: Y10-Y34), revisar a reclassificação sugerida pelo modelo e indicar se concorda com o agrupamento automático.

1. Use o botão Filtrar para exibir o painel de filtros (sexo, UF, status, concordância com o ML).
2. Ajuste os filtros desejados e clique em Aplicar filtros.
3. Clique nos cabeçalhos das colunas para ordenar a tabela.
4. Use Exportar CSV para baixar os registros filtrados.

5. Usando o Ontologizador SINAN

Em Ferramentas p/ qualificação → Ontologizador SINAN, digite uma descrição livre de causa externa no campo de teste e clique em Ontologizar para ver os termos padronizados sugeridos, com o código CID-10 e o grau de confiança do modelo. Na fila de revisão abaixo, aceite ou rejeite as sugestões geradas automaticamente a partir das notificações mais recentes.

6. Monitorando o Processamento

A área de Monitoramento permite acompanhar arquivos já processados, reenviar arquivos com falha para reprocessamento e verificar o status dos serviços de infraestrutura (API, banco de dados, fila de processamento, integrações).

7. Exportando Dados

Sempre que uma tela apresentar uma tabela de registros, procure pelo botão Exportar CSV no canto superior da listagem — ele gera um arquivo com os dados atualmente filtrados, pronto para uso em planilhas ou outras ferramentas de análise.